... newer stories
Mittwoch, 8. Juni 2005
Sprachkrebs
lividus, 15:48h
Heute sprang mir aus dem Kühlregal ein mittelschwerer Tumor der Produktsprache entgegen.
Nichts gegen Anglizismen, um Himmels willen, auch Sprache erlebt ihre Globalisierung - nur wenn schon, dann bitte richtig!
Also, liebe Firma Campina, das hab ich damals schon der Firma Henkel mit ihren "Megaperls" gesagt, "Keksballs" gibbet nicht! Die Dinger heißen:
- "Keksbälle"
- "Kekskugeln"
- meinetwegen auch "spährische Gebäckbestandteile"
oder
- "cookie-balls"
- "biscuit-shots"
- oder auch "pastry-bowls"
Nichts gegen Anglizismen, um Himmels willen, auch Sprache erlebt ihre Globalisierung - nur wenn schon, dann bitte richtig!
Also, liebe Firma Campina, das hab ich damals schon der Firma Henkel mit ihren "Megaperls" gesagt, "Keksballs" gibbet nicht! Die Dinger heißen:
- "Keksbälle"
- "Kekskugeln"
- meinetwegen auch "spährische Gebäckbestandteile"
oder
- "cookie-balls"
- "biscuit-shots"
- oder auch "pastry-bowls"
... link (5 Kommentare) ... comment
... older stories